導演 ：토모마츠나오유키 

主演 ：科林·費爾斯 芙蕾達·平托 馬修·莫迪恩 

盧亞蒙與羅少卿扮成國軍混入殷部隊 ，與幾個國軍士官打麻將 。渡邊少佐進房視察 ，沒有認出女扮男裝的盧亞蒙 。其中一個國軍士官邀請渡邊少佐打麻將 ，渡邊少佐嚴於律己 ，視Du博打牌為軍中大忌 。羅少卿一邊打麻將一邊與麵前的國軍頭領談話 ，把日軍意圖吞並殷部隊裝備的計劃說了出來 ，國軍頭領半信半疑 ，追問羅少卿從何處打探到的機秘情報 ，羅少卿對答如流 ，稱通過電台收到日本人的絕秘日語情報 ，破解出了對應的內容 。殷巨濤造訪殷部隊 ，殷如豹與殷巨濤話不投機半句多 ，兩人因盧亞蒙產生激烈爭吵 ，殷巨濤不希望殷如豹再與加入共產黨的盧亞蒙來往，殷如豹天不怕地不怕 ，對盧亞蒙一往情深 。唐團長發現羅少卿與盧亞蒙混入殷部隊內部 ，趕緊向渡邊少佐通風報信 ，渡邊少佐將情報轉達給西尾 。西尾按兵不動 ，打算放長線釣大魚 。羅少卿在盧亞蒙的陪同下回家看望父親 ，父子兩人曾因政見理念不一致 ，分道揚鑣 ，殷巨濤讓羅少卿觀看一幅毛筆字 ， 紙上寫著一個忍字 。自從日軍入侵中國 ，殷巨濤一直采取隱忍的方式自保 ，他認為與日軍拚命的時候還沒有到來 ，必須忍辱負重臥薪嚐膽 。羅少卿不讚成父親殷巨濤的忍字訣觀點 ，他提起毛筆在紙上奮筆疾書 ，寫下一首已故名人創作的保家衛國詩詞 ，讚成詩詞內容中表達出來的不懼生死抵抗侵略者的思想 。殷巨濤被詩詞內容表達的思想觸動深埋心中的血性，因西尾忽然造訪 ，殷巨濤讓羅少卿與盧亞蒙到隔壁回避 。西尾有備而來 ，要求殷巨濤出任華北維持會長 ，如果殷巨濤抗命不遵 ，西尾就讓一同隨行的軍醫逼迫殷巨濤服下毒藥 ，事後對外宣布殷巨濤忽患暴疾身亡 。殷巨濤麵色平靜順從西尾 ，沒有再做無謂的抗爭 ，西尾心滿意足離去 ，留下一部份兵力監視殷巨濤 。羅少卿心情沉重從藏身之處走了出來 ，他終於發現父親其實也是一名愛國義士 。此時此刻已是無聲勝有聲 ，羅少卿為父親按摩捶背 ，盡最後一次孝道 。次日 ，西尾趕到殷府門口 ，等侯殷巨濤出門 ，殷巨濤沒有打算順從西尾 ，臨行之前服下毒藥。