導演 ：GianfrancoAlbano 

主演 ：張強 梅豔芳 徐 柯南·史蒂文斯 吳君如 

俞北平在一家舞廳終於找到了趙冰冰 ，他經過試探發現趙冰冰並非是他同誌 ，一時間失落不已 。這時 ，張凱來找趙冰冰 ，原來張凱和趙冰冰是情人 ，是他將趙冰冰藏匿於這家舞廳裏 。他見趙冰冰晚歸 ，不僅出手掌摑她 ，還斥責她到處亂跑，之後見趙冰冰委屈 ，又忙安慰她 。俞北平同林莎帶人在約翰案發生地點旁的河中 ，找到了相關證據 。林莎覺得可以就此斷定趙冰冰和蔣維民是共黨 ，俞北平卻不同意 。在回去的路上 ，俞北平發現自己同林莎所乘坐的車輛上被人安裝了炸彈 ，好在發現及時 ，兩人及時跳車 ，僅受了皮外傷 。鄭翊得知此事後 ，很是憤怒 ，對現場的人逐一審問 ，而在眾人的回答裏並未發生疑點 。之後 ，鄭翊去醫院見林莎 ，向她詢問事發當時的詳細情況 ，而林莎直覺此事同約翰案有關 。隨後 ，鄭翊又去見俞北平 。俞北平本深陷約翰案的泥淖中 ，但此事正好給了他喘息的空間 ，他將計就計 ，對鄭翊推測是調查局局內有些人想要排除異己 ，並向鄭翊交出了他從蔣維民處得到的關於吳昆才貪汙受賄的證據 。特調局幾位高層麵對此事也很為惱火，吳昆才要求手下嚴密調查 。這時 ，俞北平來會議室向他們詢問此案的進展 ，並指出關鍵點是犯罪者能認出自己的車 。鄭翊得到吳昆才貪汙的證據後 ，立刻帶人來吳昆才家搜查罪證 ，並命人將這些贓物捐給正在前線打仗的三十二師 。吳昆才見事跡敗露 ，慌亂不已 ，並試圖賄賂鄭翊 ，但鄭翊並不吃這套 ，吳昆才見此 ，隻能苦笑著同意將錢財充作軍餉 。之後 ，鄭翊向吳昆才大發雷霆 ，斥責他給了俞北平一個內鬥的借口 。吳昆才恍然 ，後悔不迭 。徐丹妮在課間彈琴時 ，思及心上人 ，自己的老師遲先生 ，不禁麵露甜蜜 。而遲先生亦是對徐丹妮深有好感 。兩人憑借著書信來往 ，之間的感情在無形中加深 。徐丹妮無意中得知曹旭東身亡 ，傷心不已 ，整個人陷入自怨自艾中 。遲先生見狀 ，耐心勸導她 。在他溫和的聲線中 ，徐丹妮激蕩的情緒平靜了下來 。回家後 ，徐丹妮獨自坐在屋中啜泣 ，俞北平告訴徐丹妮自己會努力查清真相 。與此同時 ，鄭翊在房間裏一遍遍回想她同俞北平的交手細節 ，深覺此事絕非內鬥那麽簡單 ，便讓下屬發密電回南京 。吳昆才得知爆炸案是張凱動的手後勃然大怒 ，大聲訓斥張凱，並警告他要準備隨時逃離清城……