導演 ：邁克爾·溫納 

主演 ：Rickard 貝特·米德勒 王琳娜 梅拉妮·薩內蒂 史蒂文·西格爾 

車間開生產調度會 ，焦裕祿鼓勵大家完成新的任務 ，生產45噸重啟閉機 。焦裕祿 第一次感覺腹部一陣劇烈疼痛 。廠裏出現安全故障 ，焦裕祿聞訊趕著出來解決問題 ，顧不得身上正紮著針 。因過度勞累 ，焦裕祿又一次住進了醫院 ，但他心裏記掛著職工缺乏糧食 、身體浮腫的事 。醫辦室醫生替焦裕祿檢查 ，發現他得了肝炎 。廠長來看望他 ，並告訴他省裏決定派焦裕祿去農業 第一線 。通往河南蘭考的路上，焦裕祿坐在肖長茂的車上 ，看到蘭考土地的實際情況 。一群逃荒的鄉親們被縣委勸阻辦的李成擋住了去路 。