導演 ：관련되 

主演 ：夏和熙 芭芭拉·史翠珊 王珺 羅京民 

蕭寒讓江海生找一個板車 ，讓胡子明幫他和付大虎做了安全防護 ，他們倆把楊秋草送到林雨竹的濟世醫院 。瘟疫患者越來越多 ，濟世醫院人滿為患 ，林雨竹和醫護人員忙得不可開交 ，可病患還源源不斷送來 ，家屬圍著林雨竹 ，苦苦懇求她救救自己的家人 ，蕭寒送楊秋草來醫院 ，他站出來為林雨竹解圍 。林雨竹和醫護人員對楊秋草進行搶救 ，他的病情漸漸穩定下來 ，林雨竹打電話向衛生防疫署榮處長求助 ，榮處長對她置之不理 ，林雨竹讓萍萍聯係幾家有影響力的報紙 。街上的雞和狗吃了空投的有毒大米和麵都死了 ，乞丐們把這些都拿走吃掉 。尹龍發報向上級匯報此事 ，上級領導當即決定利用媒體曝光此事 ，還派出小分隊去根據地做宣傳 ，提醒老百姓預防和阻斷這種細菌的傳播 。林雨竹一連打了五個小時 ，衛生署的領導們都對此事置之不理 ，林雨竹決定召開新聞發布會 ，記者們很快來到醫院 ，林雨竹給他們發了口罩和手套 ，公開曝光了日軍投放帶有鼠疫大米和麵粉的罪行。張恒遵照第三戰區的指示 ，禁製士兵們離開營區 ，還對散布謠言的人進行嚴懲 。上級派王茂林配合蕭寒的工作 ，王茂林感謝蕭寒的救命之恩 ，蕭寒歡迎他的到來 。蕭寒和付大虎來看楊秋草 ，他們隻隔著門玻璃看了看他 。因為鼠疫死亡的百姓越來越多 ，宋老板看到滿大街的屍體 ，以及家屬的哀嚎之聲 ，他立刻向上級報告 ，增田知貞舉行慶功宴 ，小林武覺心裏五味雜陳 。為了檢驗試劑的效果 ，增田知貞派一支小分隊去實地考察 ，讓小林武覺跟隨他們把看到的情況畫下來 ，答應讓他和哥哥小林武義盡快見麵 。蕭寒號召政工隊的隊員們去街上進行消殺 ，發傳單向百姓們做宣傳，還要向他們宣傳抗日的思想 。日軍化妝成當地百姓的模樣 ，小林武覺和他們一同前往 ，佐藤認出小林武覺 ，拜托小林武覺有時間給他畫一張像 ，他們來到一個村子 ，把村民們關在一起 ，點火把他們活活燒死 ，還把患鼠疫死了的人開棺，查看一下器官腐爛的程度 ，小林武覺惡心地狂吐不止 。蕭寒帶著隊員們去附近村裏做宣傳 ，他們路過那個村子 ，看到那裏火光衝天 ，那一小隊日軍早已經離開了 ，蕭寒找了兩匹馬和付大虎去追他們 。日軍發現情況不妙 ，就把馬車扔在路邊 ，抬起那些資料逃走 ，留下幾個人掩護 ，蕭寒和付大虎快馬加鞭追上去 ，把那幾個日軍全殲 。小林武覺在樹林裏作畫 ，他因為思念家鄉畫了富士山 ，小林武覺突然感覺渾身發冷 ，猜到自己得了鼠疫 ，不許同伴靠近他 ，最後暈倒在草叢裏 。林雨竹和蕭寒並肩作戰 ，他們目睹了太多的生離死別 ，對日軍的暴行恨之入骨 ，林東野派盧山給林雨竹送花 ，還要請她吃飯 ，林雨竹斷然拒絕 。王茂林接到上級的命令 ，鑒於目前形勢緊張 ，準備讓蕭寒他們盡快轉移 ，鄭英達突然死裏逃生回來了 ，王茂林和尹龍都欣喜若狂 。鄭英達墜落山崖後僥幸逃生 ，被一個老獵戶救了 ，老獵戶夫婦精心照顧他 ，鄭英達的傷勢漸漸好轉 。