導演 ：나려고 

主演 ：側田 張煜珩 托馬斯·茲代 哈威·凱 

在南北村一個瓜棚 ，焦裕祿 、張希孟還有李林稍微歇息 ，又從洪水中逮到一條魚想送給汪湖 。汪湖把大魚放了 ，用來做計算洪量的標誌 ，並告訴焦裕祿排水必須經過山東 ，焦裕祿深感太行堤必須修改 。另一邊 ，豹子 、滿常帶人要扒掉太行堤 ，與曹縣守堤隊發生衝突 。焦裕祿連夜趕到 ，安撫和教育了兩方群眾 ，械鬥被及時製止 。天亮了 ，焦裕祿冒雨趕到曹縣 ，鞋都丟了 。他找到曹縣高書記談太行堤的問題 。高書記發現他生了很嚴重的肝病 ，他心疼焦裕祿 ，要讓他在曹縣住院治病。焦裕祿說要治病先治他的心病 ，排水 、泄洪 ，改道 。高書記聽了 ，立即找縣長 、水利局長等召開會議 。高書記跟焦裕祿一起來到太行堤上 ，宣布將統一指揮兩縣的泄洪改道工作 。焦裕祿也號召兩縣百姓們團結起來 ，將這一頁曆史永遠的翻過去。幾個村的作物都被淹了 ，焦裕祿看到棗樹還在 ，激勵百姓們將茅草編筐賣錢 ，去外地幹活 。又把汪湖請來負責排水工作 。焦裕祿找到韓村副社長李明 ，詢問他跟隊裏借了一升綠豆的事 ，同時看到李明的難處 ，決定給他撥救濟糧 。回到縣委 ，焦裕祿召開電話會議 ，幾個公社都被大雨淹了 。焦裕祿帶頭下鄉排水 。工地上 ，焦裕祿成了一個泥人 ，跟抗災群眾一起沒日沒夜的勞動 。雨終於停了，七千多畝莊稼從洪水中挽救出來了 ，焦裕祿很欣喜。李明號召群眾割麥草賣錢 ，並把自己的自行車賣掉湊錢給隊裏買鐮刀 。可這時候又有人逃荒了 ，焦裕祿為他們送行卻還是憂心忡忡 。