導演 ：AndréGénovès 

主演 ：林永健 劉裏津川 

半夏跟隨伍建設他們去到北邊 ，北邊這時正是寒冷的時候 ，鵝毛大雪滿天飛 ，若是不穿得多一些 ，凍到牙掉都有可能 。楊軍的兒子小楊來車站外接他們 ，車上還坐著小楊的未婚妻妮娜 。在小楊的要求下 ，妮娜不情願和伍建設他們打招呼 ，轉過臉來 ，笑臉瞬間就沒了 。妮娜和小楊覺得伍建設他們不懂俄語 ，所以用俄語進行交流 ，而從他們的交流中得知 ，他們並非真的想賣鋼給伍建設 ，隻是為了騙他們手中的錢罷了 。一行人在一棟木屋落腳 ，小楊招待他們很是熱情 ，在飯桌上吃飯時 ，大家也把話說開 ，小楊說這單生意是現金交易 ，聞言眾人麵麵相覷 ，不知為何一定要用現金 。小楊找了個理由搪塞 ，並表示明天去看貨後再決定是否合作 。幾個人裏頭 ，也就郭啟東有些起疑 ，總覺得小楊和他的未婚妻妮娜之間的關係有點怪 ，半夏卻不把郭啟東的話當回事 。第二天 ，眾人跟著小楊去看鋼 ，看到鋼的品質後心花怒放 ，回來就直接草率地簽了合同 。半夏因為自己拿到的噸數很少 ，顯得悶悶不樂 ，不過她還是多問了伍建設關於合同的事情 ，但伍建設對小楊無條件信任 ，打包票說沒問題 ，半夏也就不再說什麽了 。簽完合同後 ，伍建設掏出了一遝一遝的現金交給小楊和妮娜 。後來小楊把他們送回木屋 ，然後立刻離開 ，他們拿著小楊給的鑰匙開門 ，卻開不了 。半夏瞧見木屋裏的所有家具都沒了 ，瞬間起疑 ，而裘畢正他們心急 ，直接破窗而入 ，鄰居看到後就報了警 。幾人進入屋內 ，這裏空空如也 ，伍建設頓時心如死灰 ，明白自己被騙了 。警察來到 ，將他們抓到局子裏 。由於語言不通 ，中國大使館的楊金凱接到電話後就過來幫他們 ，了解大致情況後 ，就送他們到預訂的酒店休息了 。楊金凱提醒伍建設 ，在這裏想破案 ，隻能靠運氣 ，還不如早點回國 ，以後再遇到這種事多幾個心眼就行了 。幾個人裏就數裘畢正話多 ，剛開始最熱絡的是他 ，事後馬後炮最厲害的也是他 ，而半夏始終沒說什麽話 。半夏去了北邊很長時間 ，童驍騎的車隊沒有收入 ，一個叫搋子的兄弟拿到一個搞錢的法子 ，幫人綁人 ，逼迫對方還錢 。這畢竟是一個違法的勾當 ，童驍騎不同意 ，但他也知道自己有愧於兄弟們 ，所以隻能表示歉意 ，曉之以情動之以理 ，希望兄弟們能挨過這段時間 。本來搋子還挺不滿 ，沒想到童驍騎直接動了酒瓶子 ，把自己的頭砸得頭破血流 ，他的表情卻不變半分 。兄弟們聽完童驍騎的話，都放棄了這個念頭 ，搋子也跪下說自己錯了 。大使館能幫他們做的都已經幫了 ，如果要回國 ，可以聯係大使館 ，大使館會幫他們訂回國的票 。半夏千裏迢迢來到這兒 ，買賣做不成 ，還被騙了錢 ，她不打算就這樣回去 。