導演 ：卡爾·巴塞 

主演 ：(台灣演員) 崔超明 

今天是感恩節 ，每年傑都要在祝酒時當著家人的麵選出本年度最讓他驕傲的成員 。今年當選的有拿到萬米跑步冠軍的克萊爾 ，有經營魔術店的菲爾 ，有獲得校際橄欖球冠軍的卡梅隆 ，還有嚇退小偷的米切爾 。這時格羅莉婭扭著奇怪的步伐走過來 ，她同樣為天天接送喬上下學的傑驕傲 。可格羅莉婭說話時兩腳還在不停的上下擺動 ，正在大家詫異時 ，傑連忙向大家解釋，格羅莉婭在挑戰一周走完十萬步 。當然 ，逛商場時間是不算在內的 。當為今年最讓人驕傲的人選舉杯時 ，每個人的心裏都不免有些慚愧 。就拿卡梅隆來說 ，他帶領校隊拿到比賽冠軍並不光彩 。在比賽最後的時間裏 ，還差對手兩分 ，又是對手進攻 。卡梅隆焦急的在場邊走來走去 ，想不出有效的防禦辦法 。這時他聽到自己的步話機裏傳來對方教練安排進攻的對話，顯然是波段正好與對方教練的無線通話器相同 。利用這個不可告人的秘密 ，卡梅隆成功瓦解對手進攻並打出防守反擊 ，贏得比賽 。這並不讓卡梅隆驕傲 ，內心的愧疚想讓他說出實情。可米切爾阻止了他 ，丟不起這個人 。但其實米切爾也不敢說出自己嚇退小偷的實情 。真實的情況就是 ，他在耍弄雙節棍時打碎了客廳裏的花瓶 、茶具和落地窗 ，自己額頭上還挨了一棍 。他剛想收拾 ，卡梅隆和莉莉進了門 。兩人看到客廳一塌糊塗 ，以為有賊闖入 。米切爾隻好順水推舟 ，說自己把小偷嚇跑了 。頭上這個莉莉授予的英勇老爸頭銜 ，實在讓米切爾慚愧 。克萊爾發現米切爾化了妝 ，額頭上抹的粉好像太多了點 。米切爾連忙稱是搏鬥時留下的淤青 ，可嚇退小偷怎麽會搏鬥呢 。米切爾難以自圓其說 ，趕緊跑開 。克萊爾脖子上掛著跑步比賽拿到的金牌，卻害怕別人知道她抄了近路 。克萊爾並不是有意為之 ，隻是跑到一半接到菲爾打來的電話 。雖然沒說幾句就掛斷了 ，可就是這點時間 ，讓她錯過了指示牌 ，跑到了另一條路上 。之後又回到了比賽線路 ，她完全沒發現自己比其他選手輕鬆很多 。等第一個衝過終點後 ，格羅莉婭還不顧她渾身是汗跑過來擁抱 。能讓格羅莉婭不介意汗水味道的原因隻有一個 ，那就是她在利用克萊爾 。在比賽開始前 ，格羅莉婭就在擁抱克萊爾時 ，偷偷把計步器卡在了克萊爾的衣服上 。比賽結束 ，格羅莉婭的第二次擁抱就是為了取回計步器 。用這種方法 ，輕鬆得到一萬多步的記錄 ，格羅莉婭心裏樂開了花 。而傑也好不到哪去 ，他那老頑固的思想讓他在感恩節曆史故事上與曆史老師和校長產生了爭執 ，被逐出了校園 。喬幾天都沒上課了 ，還要在晚餐時給大家講感恩節的故事 。傑隻好親自把故事講了一遍 ，讓喬在晚餐時向大家複述一遍 。在晚餐開始前 ，格羅莉婭終於“完成”了十萬步挑戰 。正在撰寫有關積極與消極論文的艾利克斯 ，借走了她的計步器用於完善論文的內容 。格羅莉婭想都沒想就給了艾利克斯 ，因為她急著聽喬講感恩節的故事 。喬講的故事完全是歧視原住民 ，美化白人 ，這哪會是學校教的內容 ，分明是老頑固傑的思路 。傑的秘密被曝光了 ，格羅莉婭雙手叉腰正要怒斥傑 ，艾利克斯捧著電腦跑了過來 。艾利克斯剛才下載了計步器裏的數據 ，發現格羅莉婭行走的路線和時間，有一段完全與老媽跑步時的路線一致 。這下格羅莉婭傻了眼 ，克萊爾剛反應過來自己成了格羅莉婭的代步騾子 。傑卻發現這跑步路線不太對 ，比正常比賽線路少了三公裏 。克萊爾為了轉移視線 ，指著米切爾額頭上的淤青不依不饒 。卡梅隆終於受不了了 ，把米切爾謊稱有小偷 ，還有自己偷聽對手進攻策略的事都說了出來 。這下可炸開了鍋 ，每個人都指責來指責去 。海莉跑了進來 ，通知大家去看老爸的魔術表演 。菲爾訂購了一個魔術用電話亭 ，以證明自己在魔術界的實力 。可在練習期間，他的幽閉恐懼症犯了 ，打給克萊爾還沒說兩句就被掛斷 。現在他克服了困難，從積滿水的電話亭裏成功逃生 。終於，實至名歸的最讓人驕傲人選誕生了 。